Божий лист молитва

Предисловие

Молим Тя, Господи, даждь нам благодать и силу, да сподобимся пети Тебе разумно… Так говорится в 6 утренней молитве, читаемой священником во время шестопсалмия. Все ли православные христиане разумно и вполне сознательно произносят слова молитвы? Далеко не все. Церковно-славянский язык, на котором написаны молитвы, известен весьма немногим, а потому становится очевидным, что многие молящиеся при всем своем благоговейном настроении духа, при всем своем усердии к храму Господню, не вполне сознательно произносят молитвы, как у себя дома, так в храме Божием, а потому является необходимым перевод каждой молитвы на русский язык, как равно и объяснение внутреннего смысла и значение каждой молитвы. Необходимо также объяснение внешних знаков, употребляемых во время молитвы, а именно: крестного знамения, поклонения, коленопреклонения, возжения свечей, курения ладоном.

Независимо от молитв в настоящее руководство войдут объяснения обрядов церковного богослужения и заповедей Господних.

Моли́тва 2-я о де́тях, ко Го́споду Иису́су Христу́

Спаси, Господи, и помилуй родители моя, братию и сестры, и сродники моя по плоти и вся ближния рода моего, и даруй им мирная Твоя и премирная благая.

В переводе на русский язык: Спаси Господи, и помилуй родителей моих, братьев и сестер, родных моих ивсех близких к роду моему, и даруй им всякое земное благополучие и небесное спасение.

Объяснение молитвы: молящийся просит Бога о спасении своих родителей и родственников и даровании им благ земных и небесных.

Единородный Сыне и Слове Божий, безсмертен сый, изволивый спасения нашего ради воплотитися от Святыя Богородицы и Приснодевы Марии, непреложно вочеловечивыйся, распныйся же Христе Боже, смертию смерть поправый, един сый Святыя Троицы, спрославляемый Отцу и Святому Духу, спаси нас.

В переводе на русский язык. Единородный Сын Божий и Слово Бога Отца, бессмертный, благоволивший для нашего спасения воплотиться от Святой Богородицы и Приснодевы Марии, сделавшийся человеком, не переставая быть Богом, добровольно претерпевший распятие на кресте, Христос Бог, Своей смертью победивший смерть. Один из лпц Святой Троицы, прославляемый наравне с Отцом и Духом Святым, спаси нас.

Эта песнь поется на Литургии, перед выходом с Евангелием.

На престоле на небеси, на жеребяти на земли носимый, Христе Боже, Ангелов хваление и детей воспевание приял еси, зовущих Ти, Благословен еси грядыйАдама воззвати.

В переводе на русский язык. На небе на престоле, а на земле на жребяти восседая, Христе Боже, Ты принял хваление Антелов и воспевание детей, взывавших к Тебе: Благословен, идущий восстановить Адама!

Боже, наш милостивый и небесный Отче! Помилуй наших детей (имена) и наших крестников (имена), за которых мы смиренно молим Тебя и которых предаем на Твое попечение и защиту. Вложи в них крепкую веру, научи их благоговеть перед Тобою и удостой их крепко любить Тебя, нашего Создателя и Спасителя. Направь их, Боже, на путь истины и добра, чтобы они все делали во славу Твоего имени.

Научи их благочестиво и добродетельно жить, быть добрыми христианами и полезными людьми. Дай им здравие душевное и телесное и успех в трудах. Избавь их от хитрых козней диавола, от многочисленных соблазнов, от скверных страстей и от всяких нечестивых и беспорядочных людей. Ради Твоего Сына, Господа нашего Иисуса Христа, по молитвам Его Пречистой Матери и всех святых приведи их к тихой пристани Твоего вечного Царства, чтобы они со всеми праведными всегда благодарили Тебя с единородным Твоим Сыном и животворящим Твоим Духом.Аминь.

Го́споди Иису́се Христе́, Бо́же на́ш, во Иорда́не от Иоа́нна во́лею крести́тися изво́ливый и запове́давый на́м крещатися во оставле́ние грехо́в, поми́луй и спаси́ ча́до (имяре́к), мно́ю от купе́ли восприятое. Да́руй ему́ ве́ру несумне́нную, любо́вь к Тебе́, Спаси́телю на́шему и бли́жнему своему́. Са́м путеводствуй его́ путе́м спасе́ния, да преходя́ в во́зраст соверше́нный, духо́вных даро́в сподо́бится, теле́сное здра́вие до́бре сохрани́т и Ца́рство Небе́сное в душе́ (имяре́к) да произрастет из зе́рна горушнаго в дре́во благосенноли́ственное и до́брый пло́д принесе́т во сла́ву Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха. Ами́нь.

Сладча́йший Иису́се! Бо́же се́рдца моего́! Ты́ дарова́л мне́ дете́й по пло́ти, они́ Твои́ по душе́. И мою́ и и́х души́ искупи́л Ты́ Свое́ю неоцененною Кро́вию. Ра́ди Кро́ви Твоея́ Боже́ственныя умоляю Тебя́, сладча́йший мо́й Спаси́тель, благодатью Твое́ю прикоснись се́рдца дете́й мои́х (имена́) и крестников мои́х (имена́), огради́ и́х стра́хом Твои́м Боже́ственным, удержи́ и́х от дурных наклонностей и привычек, направь и́х на све́тлый пу́ть жи́зни, и́стины и добра́.

Укрась жи́знь и́х все́м до́брым и спаси́тельным, устро́й судьбу́ и́х я́ко же Ты́ Са́м хочеши и спаси́ души́ и́х и́ми же ве́си судьба́ми! Го́споди, Бо́же отце́в на́ших! Детям мои́м (имена́) и крестникам (имена́) да́й се́рдце пра́вое, что́бы соблюдать за́поведи Твои́, открове́ния Твои́ и уста́вы Твои́. И исполнять все́ это! Ами́нь.

Сладча́йший Иису́се, Бо́же се́рдца моего́! Ты́ дарова́л мне́ дете́й по пло́ти, они́ Твои́ по душе́; и мою́ и и́х души́ искупи́л Ты́ Свое́ю неоцененною кро́вию. Ра́ди кро́ви Твоея́ Боже́ственныя умоляю Тебя́, Сладча́йший мо́й Спаси́тель: благодатью Твое́ю прикоснись сердца́м дете́й мои́х (имена́) и крестников мои́х (имена́) огради́ и́х стра́хом Твои́м Боже́ственным, удержи́ и́х от дурных наклонностей и привычек, направь и́х на све́тлый пу́ть и́стины и добра́, украси́ жи́знь и́х все́м до́брым и спаси́тельным, устро́й судьбу́ и́х, я́коже Ты́ Са́м хо́щеши, и спаси́ души́ и́х, и́миже ве́си судьба́ми.

Го́споди Иису́се Христе́, бу́ди ми́лость Твоя́ на де́тях мои́х (имена́), сохрани́ их под кро́вом Твои́м, покры́й от вся́каго лука́ваго похоте́ния, отжени́ от них вся́каго врага́ и супоста́та, отве́рзи ему́ у́ши и о́чи серде́чныя, да́руй умиле́ние и смире́ние сердца́м их. Го́споди, все мы созда́ние Твое́, пожале́й дете́й мои́х (имена), и обрати́ их на покая́ние.

Божий лист молитва

Го́споди, Ты́ Еди́н вся́ ве́си, вся́ мо́жеши и все́м хо́щеши спастись и в ра́зум И́стины прийти. Вразуми́ ча́до мое́ (и́мя) позна́нием и́стины Твоея́ и во́ли Твоея́ Святы́я, укрепи́ его́ ходи́ти по за́поведям Твои́м и мене́ гре́шнаго поми́луй, моли́твами Пречи́стыя Ма́тери Твоея́, Богоро́дицы и Присноде́вы Мари́и и святы́х Твои́х (перечисляются все святые семьи), я́ко препросла́влен еси́ со Безнача́льным Твои́м Отце́м и с Пресвяты́м Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Го́споди, Ты́ Еди́н вся́ ве́си, вся́ мо́жеши и все́м хо́щеши спасти́ся и в ра́зум И́стины приити́. Вразуми́ ча́д мои́х (имена́) позна́нием и́стины Твое́й и во́ли Твоея́ Святы́я, укрепи́ и́х ходи́ти по за́поведям Твои́м и мене́ гре́шнаго поми́луй. Ами́нь.

Милосе́рдный Го́споди, Иису́се Христе́, Тебе́ вруча́ю ча́д мои́х, кото́рых Ты́ дарова́л мне́, испо́лни моле́ние мое́. Прошу́ Тебя́, Го́споди, спаси́ и́х путями, и́миже Ты́ Са́м ве́си. Сохрани́ и́х от поро́ков, зла́, го́рдости, и да не ко́снется ду́ш и́х ничто́, проти́вное Тебе́. Но ве́ру, любо́вь и наде́жду на спасе́ние да́руй и́м, и да бу́дет свя́т и непоро́чен пред Бо́гом и́х жи́зненный пу́ть.

Благослови́ и́х, Го́споди, да стремя́тся они́ ка́ждую мину́ту жи́зни свое́й исполня́ти Твою́ Святу́ю во́лю, дабы́ Ты́, Го́споди, мо́г всегда́ пребыва́ти с ни́ми Ду́хом Твои́м Святы́м. Го́споди, научи́ и́х моли́тися Тебе́, дабы́ моли́тва была́ и́м опорою, отра́дою в ско́рбех и утеше́нием жи́зни и́х, и дабы́ моли́твою и́х спасались и мы́, и́х роди́тели.

А́нгелы Твои́ да храня́т и́х всегда́. Да бу́дут ча́да мои́ чутки к го́рю бли́жних свои́х, и да испо́лнят они́ Твою́ за́поведь любви́. И е́же согреша́т они́, то́ сподо́би и́х, Го́споди, принести́ покая́ние Тебе́, и Ты́ по Свое́й неизрече́нной ми́лости прости́ и́х. Когда́ же кончится жи́знь и́х земна́я, то́ возьми́ и́х в Свои́ Небе́сныя Оби́тели, куда́ пу́сть веду́т они́ с собо́ю и други́х рабо́в Твои́х избра́нных.

Моли́твами Пречи́стыя Ма́тери Твоея́ Богоро́дицы и Присноде́вы Мари́и и святы́х Твои́х (перечисляются все́ святы́е семьи́), Го́споди, поми́луй на́с, я́ко препросла́влен еси́ со Безнача́льным Твои́м Сы́ном и с Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Твои́м Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

О, Пресвята́я Влады́чице Де́во Богоро́дице, спаси́ и сохрани́ под кро́вом Твои́м мои́х ча́д (имена́), все́х отроко́в, отрокови́ц и младе́нцев, креще́нных и безымянных и во чре́ве ма́тери носи́мых. Укрой и́х ри́зою Твоего́ матери́нства, соблюди́ и́х во стра́хе Бо́жием и в послуша́нии родителям, умоли́ Го́спода моего́ и Сы́на Твоего́, да да́рует и́м поле́зное ко спасе́нию и́х. Вруча́ю и́х Матери́нскому смотре́нию Твоему́, я́ко Ты́ еси́ Боже́ственный Покро́в раба́м Твои́м.

Божий лист молитва

Святы́й А́нгеле Храни́телю моего́ ча́да (и́мя), покры́й его́ твои́м покро́вом от стре́л де́мона, от глаз обольстителя и сохрани́ его́ се́рдце в а́нгельской чистоте́. Ами́нь.

Го́споди, Иису́се Христе́, Сы́не Бо́жий, благослови́, освяти́, сохрани́ си́лою животворящего Креста́ Твоего́. (И наложить на ча́до кре́стное зна́мение.)

Го́споди Иису́се Христе́, Сы́не Бо́жий, моли́тв ра́ди Пречи́стыя Твоея́ Ма́тери услы́ши мя́, недостойного раба́ Твоего́ (и́мя). Го́споди, в милостивой вла́сти Твое́й ча́да мои́ (имена́), поми́луй и спаси́ и́х, и́мени Твоего́ ра́ди. Го́споди, прости́ и́м все́ согреше́ния вольные и невольные, совершенные и́ми пред Тобо́ю.

Го́споди, наста́ви и́х на и́стинный пу́ть Твои́х за́поведей и ра́зум просвети́ све́том Твои́м, во спасе́ние души́ и исцеле́ние те́ла. Го́споди, благослови́ и́х на ка́ждом ме́сте Твоего́ влады́чества. Го́споди, сохрани́ и́х си́лою Честного и Животворящего Креста́ Твоего́, под кро́вом Твои́м святы́м, от летящей пули, стре́лы, меча́, огня́, от смертоносной ра́ны, водного потопле́ния и напрасной сме́рти.

Го́споди, огради́ и́х от вся́ких ви́димых и неви́димых враго́в, от вся́кой беды́, зо́л, несча́стий, преда́тельства и пле́на. Го́споди, исцели́ и́х от вся́кой боле́зни и ра́ны, от вся́кой скве́рны, и облегчи́ и́х душе́вные страда́ния. Го́споди, да́руй и́м благода́ть Ду́ха Твоего́ Свята́го на мно́гие го́ды жи́зни, здра́вие и целому́дрие во вся́ком благоче́стии и любви́, в ми́ре и единоду́шии с окружающими и́х начальствующими, бли́жними и дальними людьми́.

Го́споди, умно́жь и укрепи́ и́х умственные спосо́бности и теле́сные си́лы, здра́вы и благополучны возврати́ и́х в роди́тельский до́м. Всеблаги́й Го́споди, да́руй мне́, недосто́йному и гре́шному рабу́ Твоему́ (и́мя), роди́тельское благослове́ние на ча́д мои́х (имена́) в настоя́щее вре́мя у́тра (дня́, ве́чера, но́чи), и́бо Ца́рство Твое́ ве́чно, всеси́льно и всемогущественно. Ами́нь.

Го́споди Бо́же и Созда́телю на́ш, о́бразом Свои́м на́с, люде́й, украсивший, избра́нных Твои́х научивший зако́ну Твоему́, та́к что́ внимающие ему́ дивя́тся, детям та́йны прему́дрости открывший, Соломо́ну и все́м и́щущим ее даровавший – открой се́рдца, умы́ и уста́ рабо́в Твои́х си́х (имена́), что́бы уразуметь си́лу зако́на Твоего́ и успе́шно познать преподаваемое и́м поле́зное уче́ние, для сла́вы Пресвятого и́мени Твоего́, для по́льзы и устрое́ния Свято́й Твое́й Це́ркви и разуме́ния благо́й и соверше́нной во́ли Твое́й.

Избавь и́х от вся́ких ко́зней вра́жеских, сохрани́ и́х в ве́ре Христо́вой и чистоте́ во все́ вре́мя жи́зни и́х, да бу́дут кре́пки ра́зумом и исполне́нием за́поведей Твои́х, и та́к наученные просла́вят Пресвято́е и́мя Твое́ и бу́дут насле́дниками Ца́рствия Твоего́, и́бо Ты́ – Бо́г, кре́пок ми́лостию и бла́г крепостью, и Тебе́ подоба́ет вся́кая сла́ва, че́сть и поклоне́ние, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, всегда́, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

О молитве вообще

Молитва есть благоговейное возношение ума и сердца человека к Богу. Молящийся или прославляет Бога в Святой Троице, благодарит Его за ниспосланные ему милости или, наконец, просит Его о своих нуждах. В иных молитвах молящийся обращается к Богоматери, или святым угодникам Божиим, прося их ходатайства перед Богом.

Для молитвы потребно некоторые уединение и тишина, дабы присутствие людей и посторонний говор или шум не отвлекал внимания молящегося. Молитва перед

святыми иконами, изображающими Господа, Богоматерь и Святых угодников Божиих, отвлекая внимание молящегося от всяких житейских помыслов, сосредоточивает его на предметах божественных. Особенно благоспоспешна бывает молитва в св. храмах Божиих, где все располагает человека к самой усердной молитве.

Моли́тва 2-я к Бо́гу Отцу́

О́тче Святы́й, Предве́чный Бо́же! Тебе́ молю́ся о ча́де мое́м (и́мя) его́же дарова́ ми́ бла́гость Твоя́. Ты́ да́л еси́ ему́ бытие́, оживотвори́л его́ душе́ю безсме́ртною, огради́л святы́м креще́нием, во е́же жи́ти ему́ сообра́зно с во́лею Твое́ю и наследовать Ца́рствие Небе́сное. Сохрани́ его́ во благода́ти Твое́й до конца́ жи́зни его́.

Михаил Архангел, Архистратиг

Содействуй ми́ Твое́ю благода́тию, дабы́ а́з воспита́л его́ во сла́ву и́мени Твоего́ и в по́льзу бли́жним, пода́ждь ми́ к сему́ потребные сре́дства, терпе́ние и си́лы. Го́споди, просвеща́й его́ све́том прему́дрости Твоея́, да лю́бит Тя́ все́ю душе́ю свое́ю и все́м помышле́нием свои́м. Насади́ в се́рдце его́ стра́х и отвраще́ние от вся́каго беззако́ния, да бу́дет непоро́чен в путе́х свои́х.

Го́споди, украси́ ду́шу его́ целому́дрием, долготерпе́нием и вся́кою че́стностию, да вся́ка клевета́, ло́жь и ле́сть бу́дет ме́рзостна ему́. Окропи́ его́ росо́ю благода́ти Твоея́, да преуспева́ет в доброде́тели и свя́тости и да возраста́ет в любви́ Твое́й и любви́ благочести́вых челове́к. А́нгел Храни́тель да пребыва́ет с ни́м всегда́ и соблюда́ет ю́ность его́ от помышле́ний су́етных, от пре́лестей и собла́знов ми́ра сего́ и от вся́ких наве́тов лука́ваго.

А́ще же когда́ и согреши́т пред Тобо́й, не отврати́ лица́ Своего́ от него́, но бу́ди ми́лостив ему́, возбуди́ сокруше́ние в се́рдце его́ и по мно́жеству щедро́т Твои́х очи́сти согреше́ния его́. Не лиши́ его́ и земны́х Твои́х бла́г, но посли́ ему́ вся́ ну́жная во вре́мени во приобре́тение блаже́нныя ве́чности.

Сохрани́ его́ от вся́кия напа́сти, беды́ и боле́зни и осеня́й во все́ дни́ живота́ его́. Бо́же Благи́й, еще́ молю́ся Тебе́: да́ждь ми́ весе́лие и ра́дость о ча́де мое́м и сподо́би мя́ предста́ти на Стра́шнем суди́щи Твое́м и с непосты́дным дерзнове́нием рещи́: се́ а́з и ча́до мое́, е́же да́л ми́ еси́, Го́споди.

https://www.youtube.com/watch?v=ytadvertiseru

О́тче Святы́й, Преве́чный Бо́же, от Тебя́ исхо́дит вся́кий да́р или́ вся́кое бла́го. Тебе́ приле́жно молю́ся о де́тях, кото́рых благода́ть Твоя́ мне́ дарова́ла. Ты́ да́л и́м жи́знь, оживотвори́л и́х душе́ю безсме́ртною, возроди́л святы́м креще́нием, дабы́ они́ сообра́зно с во́лею Твое́ю унасле́довали Ца́рство Небе́сное, сохрани́ и́х по Твое́й бла́гости до конца́ и́х жи́зни.

Свя́ти и́х Твое́ю и́стиною, да святи́тся в ни́х и́мя Твое́. Соде́йствуй мне́ благода́тию Твое́ю воспита́ти и́х во сла́ву Твоего́ и́мени и на по́льзу бли́жним, да́й мне́ для сего́ потре́бная сре́дства: терпе́ние и си́лу. Го́споди, просвети́ и́х све́том Твоея́ Прему́дрости, да лю́бят Тебя́ все́ю душе́ю, все́м помышле́нием, насади́ в сердца́х и́х стра́х и отвраще́ние от вся́каго беззако́ния, да хо́дят в за́поведех Твои́х, украси́ души́ и́х целому́дрием, трудолю́бием, долготерпе́нием, че́стностию, огради́ и́х пра́вдою от клеветы́, тщесла́вия, ме́рзости, окропи́ росо́ю благода́ти Твоея́, да преуспе́ют в доброде́телях и свя́тости и да возраста́ют в благоволе́нии Твое́м, в любви́ и благоче́стии.

А́нгел Храни́тель да пребыва́ет с ни́ми всегда́ и соблюда́ет и́х ю́ность от су́етных мы́слей, от прельще́ния собла́знов ми́ра сего́ и от вся́ких лука́вых наве́тов. А́ще же когда́ согреша́т пред Тобо́ю, Го́споди, не отврати́ лица́ Твоего́ от ни́х, но бу́ди к ни́м ми́лостив, возбуди́ в и́х сердца́х покая́ние по мно́жеству щедро́т Твои́х, очи́сти согреше́ния и не лиши́ Твои́х бла́г, но пода́й и́м все́ уго́дное для и́х спасе́ния, сохраня́я и́х от вся́кой боле́зни, опа́сности, бе́д и скорбе́й, осеня́я и́х Твое́ю ми́лостию во вся́ дни́ жи́зни се́й.

Бо́же, Тебе́ молю́ся, да́й мне́ весе́лие и ра́дость о мои́х де́тях и сподо́би мне́ предста́ти с ни́ми на Стра́шном Суде́ Твое́м, с непосты́дным дерзнове́нием сказа́ти: «Се́, а́з и де́ти, кото́рых Ты́ мне́ да́л, Го́споди. Ами́нь». Да просла́вим Всесвято́е и́мя Твое́, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха. Ами́нь.

Внешние знаки молитвы

Приступая к молитве, молящийся прежде всего осеняет себя крестным знаменем. Для этой цели он складывает большой, указательный и средний пальцы правой руки таким образом, чтобы концы их соприкасались между собою на одном уровне, а два остальных пальца пригибает к ладони. Затем он изображает на себе знак креста, прислоняя сложенные, как выше сказано пальцы, к челу, груди, правому и левому плечам. Таким сложением перстов выражается вера в Святую Троицу, а пригибанием четвертого и пятого пальцев правой руки изображается вера в Божеское и человеческое естество Иисуса Христа. Другими словами, Иисус Христос, ниспосланный Богом на землю, для спасения людей, в виде человека, не переставал быть Богом.

Второй внешний знак молитвы есть поклонение, выражаемое или склонением головы, пли поклоном до земли. Таким действием молящийся выражает смирение.

Третий внешний знак молитвы есть коленопреклонение, которым выражается высшая степень смирения, покаяния и преданности Богу.

Четвертый внешний знак молитвы есть возжение перед святыми иконами лампад с деревянным маслом, или восковых свечей. Этот свет напоминает молящемуся, что Господь посылает ему учение, просвещающее его ум.

Наконец, пятый внешний знак молитвы есть курение ладаном перед святыми иконами.

Место молитвы

Молитвы произносятся частью у себя дома, частью в Храме Божием. В первом случае они могут быть произносимы во всякое время, а во втором, в определенные часы, а именно: во время вечерни, всенощной, заутрени и обедни. Для домашних молитв Святой Церковью установлен следующий порядок молитв: молитва утренняя, восстав от сна, молитва перед обедом и после оного, наконец, молитва вечерняя, отходя ко сну. Независимо от сего произносятся краткия молитвы перед началом и окончанием всякого дела.

Начальные молитвы

Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.

Объяснение: этой молитвой высказывается верование молящегося, что Бог единый по существу, троичен в лицах, как равно готовность делать все с благословения Божия. Слово аминь значит истинно, или да будет.

Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас.

Объяснение: молитва эта называется «Трисвятое» потому что слово «Святый», произносится в ней три раза. В этой молитве, прося себе помилования, молящийся обращается к трем лицам Пресвятой Троицы. Под словами: Святый Боже разумеется Бог Отец, Святый Крепкий – Бог Сын, Святый Бессмертный – Бог Дух Святой.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Объяснение: этой молитвой молящийся выражает хвалу Триипостасному Богу, принадлежащую ему теперь вечно.

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матери и всех Святых помилуй нас. Аминь.

Объяснение: этой молитвой испрашивается у Сына Божия, то есть второго лица Святой Троицы, прощение грехове наших по молитвам за нас Пресвятой Девы Марии и всех святых угодников Божиих. Эта молитва произносится короче:

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй нас.

Молитва утренняя

От сна восстав, благодарю Тя, Святая Троица, яко многия ради Твоея благости и долготерпения не прогневался еси на мя лениваго и грешнаго, ниже погубил мя еси со беззаконми моими, но человеколюбствовал еси обычно, и в нечаянии лежащаго воздвигл мя еси, во еже утреневати и славословити державу Твою; и ныне просвети мои очи мысленныя, отверзи мои уста, поучатися словесем Твоим, и разумети заповеди Твоя, и творити волю Твою, н пети Тя во исповедании сердечнем, и воспевати всесвятое имя Твое, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь. В переводе на русский язык. Восставши от сна, благодарю Тебя Святая Троица, что по многой любви Твоей и повеликому Твоему терпению не прогневался Ты на меня ленивого и грешного и не погубил меня с своими неправдами, а продолжаешь обычное человеколюбие Твое

(ко мне) и без надежды лежащего меня поставил опять на ноги, чтобы рано утром хвалить могущество Твое. Просвети же ум мой, разреши мой язык, чтобы я мог учиться закону Твоему и понимать повеления Твои, и исполнять волю Твою, и хвалить Тебя пением от искреннего моего сердца, и прославлять святейшее имя Твое – Отца и Сына и Святого Духа, и ныне и всегда в бесконечные веки. Аминь (истинно, да будет).

Объяснение молитвы: молящийся, чистосердечно признавая себя грешным, прежде всего благодарит Бога во Святой Троице за Его бесконечное человеколюбие и долготерпение, как равно и за то, что Он продлил жизнь его. Затем просит Бога просветить его ум для понимания закона и повелений Его, а также помощи для исполнения воли Его.

Вечерняя песнь: Свете тихий

Боже вечный и Царю всякаго создания! сподобивый мя даже в час сей доспети, прости ми грехи, яже сотворих в сей день делом, словом и помышлением, и очисти, Господи, смиренную мою душу от всякия скверны плоти и духа, и даждь ми, Господи, в нощи сей сон прейти в мире, да восстав от смиреннаго ми – ложа, благоугожду пресвятому имени Твоему, во вся дни живота моего и поперу борющия мя враги плотския и безплотныя. И избави мя, Господи, от помышлений суетных оскверняющих мя, и похотей лукавых. Яко Твое есть царство, сила и слава, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь. В переводе на русский язык. Боже вечный и Царь всех тварей, удостоивший меня достигнуть часа сего, прости мне грехи, которые я сделал в нынешний день делом, словом и помышлением, и очисти, Господи, бедную мою душу от всякой скверны плоти и духа, и помоги мне, Господи, наступающую ночь провести спокойно, чтобы вставши с убогой постели моей, мог я благоугождать пресвятому имени Твоему во все дни моей жизни и побеждать нападающих на меня врагов плотских и духовных. И избавь меня, Господи, от мыслей суетных, оскверняющих меня, и вожделений лукавых. Ибо Твое есть царство, сила и слава, Отца и Сына и Святого Духа, теперь, и всегда, и вечно. Истинно.

Объяснение молитвы: молящийся раскаянно просит у Бога прощения грехов, сделанных им, в течении дня, делом, словом и помышлением своим. Затем просит Бога очистить душу его от скверны духа, то есть: вражды, ссоры, гнева, зависти и гордости. Под сквернами плоти нужно разуметь: обидчиков, соблазнителей и тому подобных людей; наконец просит благословения у Бога на предстоящую ночь.

Свете тихий святыя славы, безсмертнаго Отца небеснаго, святаго блаженнаго, Иисусе Христе! Пришедше на запад солнца, видевше свет вечерний, поем Отца, Сына и Святаго Духа, – Бога. Достоин еси во вся времена петь быти гласы преподобными, Сыне Божий, живот даяй, тем же мир тя славит.

В переводе на русский язык: О, тихий Свет святой славы, бессмертного небесного Отца, святого и блаженного, Иисусе Христе! Дожив до захождения солнца и увидев наступивший вечерний свет, воспеваем Отца Твоего, Тебя Сына и Духа Святаго, воспеваем Триединого. О, Сыне Божий, дающий жизнь нам и всему! Мы должны воспевать Тебя торжественными песнями во всякое время дня и года. Ты даешь жизнь всей вселенной, а потому и славит Тебя мир.

Моли́твы при обуче́нии дете́й

Очи всех на Тя, Господи, уповают, и Ты даеши им пищу во благовремении, отверзаеши Ты щедрую руку Твою и исполняеши всяко животно благоволения.

В переводе на русский язык. Глаза всех на Тебя, Господи, надеются, (все живые твари взирают на Тебя с надеждой и Ты даешь им пищу своевременно, открываешь Ты щедрую руку Твою и насыщаешь все живущее своими благами.

Объяснение молитвы: молитва сия гласит, что все живущие на земле существа взирают на Бога с надеждой на Его милости и Он действительно щедрой рукой и своевременно посылает им пищу и все блага земные единственно по Своей великой милости.

Благодарим Тя, Христе Боже наш, яко насытил еси земных Твоих благ, не лиши нас и небеснаго Твоего царствия.

В переводе на русский язык. Благодарим Тебя, Христе Боже наш, что насытил нас земными Твоими благами, не лиши нас и небесного Твоего царствия,

Объяснение молитвы: молящийся благодарит Бога, разумея под благами земли: хлеб, воду, плоды и тому подобное, служащее пищей человеку, а также просит Его не отказать ему в вечном блаженстве в загробной жизни своей.

Преблагий Господи! ниспосли нам благодать Духа Твоего Святаго, дарствующаго и укрепляющаго душевныя наши силы, дабы, внимая преподаваемому нам учению, возрасли мы Тебе, нашему Создателю, во славу, родителям же нашим на утешение, Церкви и Отечеству на пользу.

В переводе на русский язык. Преблагий Господи! пошли нам благодать (спасительную силу) Духа Твоего Святого, которая дарует и укрепляет наши душевные силы, чтобы, слушая внимательно учение, преподаваемое нам, возрасли мы для прославления Тебя, нашего Творца, родителям же нашим на утешение, Церкви и отечеству на пользу.

Объяснение молитвы: молящийся просит Бога о ниспослании ему спасительной силы Духа Святого для подкрепления его душевных способностей, то есть ума, воли, памяти и воображения, чтобы при помощи их он мог усвоить себе преподаваемое учение и приобретенные им познания мог употребить на прославление Творца, на радость родителям своим и на пользу своей родины, то есть России.

Благодарим Тебе, Создателю, яко сподобил еси нас благодати Твоея, во еже внимати учению. Благослови наших начальников, родителей и учителей, ведущих нас к познанию блага, и подаждь нам силу и крепость к продолжению учения сего.

В переводе на русский язык. Благодарим Тебя, Создатель, что удостоил нас своей благости (спасительной помощи), чтобы мы охотно учились. Благослови наших начальников, родителей, учителей, указывающих нам путь к добру, и даруй нам здоровье и бодрость продолжать учение.

Объяснение молитвы: молящийся благодарит Бога за ниспосланную ему помощь при учении и просит о ниспослании Его благословения на своих наставников и родителей, а также просит о ниспослании ему сил для продолжения учения.

Да исполнятся уста наша хваления Твоего, Господи, яко да поем Славу Твою, яко сподобил еси нас причаститися Святым Твоим, Божественным, Безсмертным и Животворящим Тайнам: соблюди нас во Твоей Святыни, весь день поучатися правде Твоей. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

В переводе на русский язык: Господи, дай устам нашим силу, чтобы вполне и достойно восхвалять Тебя и воспевать славу Твою, потому что Ты удостоил нас причаститься Святым Твоим Божественным, Безсмертным и Животворящим Тайнам: сохрани нас во Святыне Твоей, чтобы весь день поучаться правде Твоей. Хвала Богу, хвала Богу, хвала Богу.

Об успехах в нау́ках

О, вели́кий апо́столе, евангели́сте громогла́сный, Богосло́ве изя́щнейший, тайноведче непостижи́мых открове́ний, де́вственниче и возлюбленнейший напе́рсниче Христо́в Иоа́нне, приими́ со сво́йственным тебе́ милосе́рдием на́с, гре́шных (имена́), прибега́ющих под твое́ си́льное заступле́ние и покрови́тельство!

Испроси́ Всеще́драго Человеколю́бца Христа́ и Бо́га на́шего, И́же пред очесы́ твои́ми излия́л еси́ кро́вь Свою́ дража́йшую за на́с, непотре́бных рабо́в Свои́х, да не помяне́т беззако́ний на́ших, но да поми́лует на́с, и да сотвори́т с на́ми по ми́лости Свое́й; да да́рует на́м здра́вие душе́вное и теле́сное, вся́кое благоде́нствие и изоби́лие, науча́я на́с обраща́ти вся́ о́ная в сла́ву Его́, Творца́, Спаси́теля и Бо́га на́шего.

По кончи́не же вре́менныя жи́зни на́шея да избе́гнем мы́, святы́й апо́столе, немилосердных истяза́ний, на возду́шных мыта́рствах на́с ожида́ющих, но да дости́гнем под твои́м руково́дством и покровительством Го́рняго о́наго Иерусали́ма, его́же сла́ву во открове́нии ты́ зре́л еси́, а ны́не наслажда́ешися о́ныя ра́дости, обеща́нныя избра́нным Бо́жиим.

О, вели́кий Иоа́нне, сохрани́ вся́ гра́ды и страны́ христиа́нская, ве́сь сию́, хра́м се́й, посвяще́нный свято́му твоему́ и́мени, служа́щих и моля́щихся в не́м, от гла́да, губи́тельства, тру́са и пото́па, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нных и междоусо́бныя бра́ни, изба́ви от вся́кия беды́ и напа́сти, и моли́твами твои́ми отврати́ от на́с пра́ведный гне́в Бо́жий, и испроси́ на́м Его́ милосе́рдие;

а па́че всего́ соверши́ на́с духо́вным соверше́нством, к наслажде́нию жи́зни несконча́емыя в Небе́сных Твои́х оби́телех. О, Небе́сный О́тче, созда́вый вся́ Влады́ко, Душе́ духо́в, Всеси́льный Царю́! Косни́ся пе́рстом Твои́м серде́ц на́ших, да и они́, растаявше, я́ко во́ск, пролию́тся пред Тобо́ю, и бре́нная тва́рь духо́вна сотвори́тся, в че́сть и сла́ву Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха. Ами́нь.

все́м вся́ бы́л еси́, да вся́ко не́кия спасе́ши. Над все́ми же си́ми стяжа́л еси́ любо́вь, я́же е́сть сою́з соверше́нства, и то́ю, я́ко си́лою Боже́ственною, вся́ дарова́ния в души́ твое́й во еди́но совокупи́л еси́, и ту́южде любо́вь разделе́нная примиря́ющую, в толкова́нии слове́с апо́стольских все́м ве́рным пропове́дал еси́.

моли́твами твои́ми отжени́ от серде́ц на́ших вся́ку го́рдость и за́висть, на́с разделяющии, да во мно́зех у́дех еди́но те́ло церко́вное невозбра́нно пребу́дем, да по словеси́ твоему́ моли́твенному возлю́бим дру́г дру́га и единомы́слием испове́мы Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, Тро́ицу Единосу́щную и Неразде́льную, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

О, свяще́нная главо́, преподо́бне и богоно́сне о́тче на́ш Се́ргие, моли́твою твое́ю, и ве́рою и любо́вию я́же к Бо́гу, и чистото́ю се́рдца, еще́ на земли́ во оби́тель Пресвяты́я Тро́ицы ду́шу твою́ устро́ивый, и а́нгельскаго обще́ния и Пресвяты́я Богоро́дицы посеще́ния сподо́бивыйся, и да́р чудоде́йственныя благода́ти прие́мый, по отше́ствии же твое́м от земны́х наипа́че к Бо́гу прибли́живыйся и небе́сныя си́лы приобщи́выйся, но и от на́с ду́хом любве́ твоея́ не отступи́вый, и честны́я твоя́ мо́щи, я́ко сосу́д благода́ти по́лный и преизлива́ющийся, на́м оста́вивый!

Ве́лие име́я дерзнове́ние ко всеми́лостивому Влады́це, моли́ спасти́ рабы́ Его́ (имена́), су́щей в тебе́ благода́ти Его́ ве́рующия и к тебе́ с любо́вию притека́ющия: испроси́ на́м от великодарови́таго Бо́га на́шего вся́кий да́р, все́м и коему́ждо благопотре́бен, ве́ры непоро́чны соблюде́ние, градо́в на́ших утвержде́ние, ми́ра умире́ние, от гла́да и па́губы избавле́ние, от наше́ствия иноплеме́нных сохране́ние, скорбя́щим утеше́ние, неду́гующим исцеле́ние, па́дшим возставле́ние, заблужда́ющим на пу́ть и́стины и спасе́ния возвраще́ние, подвиза́ющимся укрепле́ние, благоде́лающим в дела́х благи́х преспе́яние и благослове́ние, младе́нцем воспита́ние, ю́ным наставле́ние, неведуюшим вразумле́ние, сирота́м и вдови́цам заступле́ние, отходя́щим от сего́ вре́меннаго жития́ к ве́чному благо́е уготовле́ние и напу́тствие, отше́дшим блаже́нное упокое́ние, и вся́ ны́ споспешеству́ющими твои́ми моли́твами сподо́би в де́нь стра́шнаго суда́ шу́ия ча́сти изба́витися, десны́я же страны́ о́бщники бы́ти и блаже́нный о́ный гла́с Влады́ки Христа́ услы́шати: прииди́те, благослове́ннии Отца́ Моего́, насле́дуйте угото́ванное ва́м ца́рствие от сложе́ния ми́ра.

О, Пресвята́я Влады́чице Де́во Богоро́дице, спаси́ и сохрани́ под кро́вом Твои́м мои́х ча́д (имена́), все́х отроко́в, отрокови́ц и младе́нцев, креще́ных и безымянных, и во чре́ве ма́тери носи́мых. Укрой и́х ри́зою Твоего́ Матери́нства, соблюди́ и́х в стра́хе Бо́жием и послуша́нии родителям, умоли́ Го́спода моего́ и Сы́на Твоего́, да да́рует и́м поле́зное ко спасе́нию и́х. Вруча́ю и́х Матери́нскому смотре́нию Твоему́, я́ко Ты́ еси́ Боже́ственный покро́в раба́м Твои́м.

Го́споди Иису́се Христе́, Бо́же на́ш, вои́стину всели́выйся в се́рдца двена́дцати апо́столов и си́лою благода́ти Всесвята́го Ду́ха, соше́дшаго в ви́де о́гненных язы́ков, уста́ и́х открывший, та́к что́ они́ на́чали говорить на ины́х наречиях, – Са́м, Го́споди Иису́се Христе́, Бо́же на́ш, ниспосли́ того́ Ду́ха Твоего́ Свята́го на о́трока сего́ (отрокови́цу сию́) (и́мя), и насади́ в се́рдце его́ (ея́) Свято́е Писа́ние, кото́рое рука́ Твоя́ пречи́стая начертала на скрижалях законодателю Моисе́ю, – ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

посо́бствуй предста́тельством твои́м, уго́дниче Бо́жий, да в ми́ре глубо́це пребу́дет свята́я Правосла́вная Це́рковь Христо́ва, и во благострое́нии Оте́чество зи́ждется, во вся́ком благоче́стии неруши́мо: бу́ди все́м на́м, чудотво́рче святы́й, во вся́кой ско́рби и обстоя́нии ско́рый помо́щник: наипа́че же в ча́с кончи́ны на́шея яви́ся на́м засту́пник благосе́рдный, да не пре́дани бу́дем на мыта́рствах возду́шных вла́сти зло́бнаго мироде́ржца, но да сподо́бимся непреткнове́ннаго восхо́да во Ца́рствие Небе́сное.

Е́й, о́тче, моли́твенниче на́ш при́сный! Не посрами́ упова́ния на́шего, но при́сно о на́с, раба́х Бо́жиих (имена́), пред престо́лом Живонача́льныя Тро́ицы предста́тельствуй, да сподо́бимся вку́пе с тобо́ю и со все́ми святы́ми, а́ще и недосто́йни есмы́, в селе́ниих ра́йских сла́вити вели́чие, благода́ть и ми́лость еди́наго в Тро́ице Бо́га, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Моли́твы при обуче́нии дете́й

Верую Господи и исповедую, яко Ты еси воистинну Христос, Сын Бога живаго, пришедый в мир грешныя спасти, от них же первый есмь аз. Еще верую, яко сие есть самое пречистое тело Твое, и сия есть самая честная Кровь Твоя. Молюся убо Тебе; помилуй мя и прости ми прегрешения моя вольная и невольная, яже словом, яже делом, яже ведением и неведением, и сподоби мя неосужденно причаститися пречистых Твоих Таинств, во оставление грехов и в жизнь вечную.

Вечери Твоея тайныя днесь, Сыне Божий, причастника мя приими: не бо врагом Твоим тайну повем, ни лобзания Ти дам, яко Иуда, но яко разбойник исповедую Тя: помяни мя, Господи, во Царствии Твоем.

Да не в суд или во осуждение будет мне причащение святых Твоих Таин, Господи, но во исцеление души и тела.

В переводе на русский язык: Верую, Господи, и признаю перед всеми, что Ты поистине Христос, Сын Божий, пришедший в мир спасти грешных, из которых я грешнее всех. И еще верую, что это есть самое Пречистое Тело Твое, и это есть самая Честная Кровь Твоя. Поэтому молюсь Тебе, помилуй меня и прости мне прегрешения мои, вольные и невольные, сделанные мною и словом, и делом, и сознательно, и без намрения, и удостой меня неосужденно причаститься Пречистых Твоих Таинств, чтобы получить прощение грехов и быть достойным вечной жизни.

Сын Божий, сделай меня сегодня участником Твоей тайной вечери» я не расскажу тайны Твоим врагам и не дам Тебе такого целования, как Иуда; но подобно разбойнику верую в Тебя и вместе с ним говорю Тебе: вспомни меня, Господи, во Царствии Твоем.

Молюсь Тебе, Господи, чтобы причащение Святых Таин Твоих было мне не в суд или во осуждение, но во исцеление души и дела.

Тропарь Преображения Господня

Отче наш, иже еси на небесех! да святится имя Твое; да приидет царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь, и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим, и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Яко Твое есть царство, и сила, и слава во веки. Аминь.

В переводе на русский язык. Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам грехи наши, как и мы прощаем должникам нашим, и не введи нас в искушение, но избави нас от лукавого. Ибо Твое есть царство и сила, и слава во веки. Аминь. (Истинно).

Эта молитва названа Господней потому, что Сам Господ наш Иисус Христос научил ей своих учеников, а апостолы передавали ее всем верующим. Она есть важнейшая молитва для всех христиан.

Объяснение молитвы: чтобы удобнее рассмотреть молитву Господню ее должно разделить на призывание, семь прошений и славословие.

Отче наш, иже еси на небесех. Так читается призывание молитвы Господней. Мы называем Бога отцом, потому что Он есть Творец всех людей и Хранитель рода человеческого; Он любит нас, как отец любит своих детей, и готов во всем помочь нам. Поэтому и мы, как дети отцу, должны открывать Богу наши нужды со всею искренностью и сердечной простотой, любить Его всей душой и сердцем, повиноваться Ему и исполнять Его заповеди. Если кто и один молится, то все-таки должен говорить: Отче наш, потому что Бог есть общий всем нам отец, и желает, чтобы все мы любили друг друга, как братья, и чего просим в молитве себе, просили бы и другим. Бог везде присутствует, но небо есть место особенного присутствия Божия: там Богоматерь, ангелы и святые угодники Божии служат Богу поклоняются и прославляют Его. Поэтому и мы, произнося слова молитвы: иже еси на небесех, должны оставить все земные мысли и заботы и направить свой ум и сердце к невидимо на небесах пребывающему Богу.

Первое прошение: да святится имя Твое. Имя Божие может святиться в наших словах и деяниях. В первом случае, когда мы благоговейно произносим Его, а во втором, когда мы живем по заповедям Господним.

Второе прошение: да приидет царствие Твое– мы просим через это у Отца небесного, во-первых, чтобы распространилось благодатное Его царство, или чтобы все люди во всем мире, истинно уверовав в Него и в Единородного Сына Его, Господа Иисуса Христа, и в Духа Святого, соделались, через таинство крещения, участниками благодатного царства Его. Во-вторых, просим помощи Божией, чтобы не царствовал в нас грех, но чтобы Дух Божий управлял нами ко благу и блаженству, или чтобы Бог воцарился в сердцах всехъ христиан, руководил их душевными силами.

Третье прошение: да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Этими словами мы просим Бога, чтобы Он помог нам исполнять Его волю также свято и беспрекословно, как она исполняется святыми ангелами на небе. Воля же Господня требует, чтобы мы удалялись от худых дел и во всем следовали заповедям Божиим. Этими же словами мы показываем полную покорность Богу и выражаем, что готовы принять от Него все, что Ему угодно дать нам.

Четвертое прошение: хлеб наш насущный даждь нам днесь– означает, что мы просим, чтобы Бог по Своему благому промыслу даровал нам по отношению к телу нашему – все самое необходимое, чтобы существовать или жить на земле, как-то: пищу, одежду, жилище, но чтобы существовать умеренно, а отнюдь не богатства просить, ни почести, ни роскоши по отношению же к душе нашей, – чтобы Он питал нас телом и кровию Христа Господа, наставлял нас учением Своим. Повелевается просить насущного хлеба только днесь, т. е. на нынешний день – для того, чтобы мы не заботились о будущих днях чрезмерно, но помнили, что Сам Бог о нас печется, крепко бы на Него надеялись. Пятое прошение: и остави нам долги наша, яко же и мы оставляем должником нашим. Долгами мы называем наши грехи: мы должны исполнять заповедп Божии, а если не исполняем, то, следовательно, остаемся в долгу у Бога. Так и наши ближние должны поступать с нами по заповедям Божиим, а если не поступают так, то грешат против нас и, следовательно, остаются в долгу перед нами. Шестое прошение: не введи нас во искушение – мы просим, чтобы Бог не попустил диаволу, или худым людям, прельстить нас и ввести во грех, т. е. удалил бы нас от таких случаев, в которых легко можем потерять веру и сделать грех и тем оскорбить Бога. Седьмое прошение: но избави иас от лукаваго – мы просим, чтобы Бог избавил нас от всякого зла, и особенно от греха, который есть самое величайшее зло, и от всех лукавых виушений и наветов духа злобы. Славословие: яко Твое есть царство и сила и слава во веки – присоединено к молптве для того, чтобы молящийся не только просил себе милости от Бога, но и приносил Ему славу, принадлежащую Ему по справедливости, или исповедовал пред Отцом небесным пред всеми Ангелами и человеками, что Ему Единому, в Троице славимому Богу, принадлежит и царство, и сила, и слава во веки веков. В заключение произносимое слово «Аминь» – значащее: истинно так или да будет – произносится для означения того, что молитва произносится действительно с верой и упованием в Бога.

6 января.

Во Иордане крещающуся Тебе, Господи, тройческое явися поклонение: Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе, возлюбленнаго Тя Сына именуя, и Дух в виде голубине извествоваше словесе утверждение. Явлейся, Христе Боже, и мир просвещей, слава Тебе.

В переводе на русский язык: Когда Ты Господи крестился в Иордане, явилось поклонение (прославление) Святой Троице: глас Отца Твоего свидетельствовал о Тебе, называя Тебя возлюбленным Сыном и Дух Святой в виде голубя подтверждал истину сего слова.

Христе Боже явившийся и просветивший мир, слава Тебе.

Объяснение: в этом тропаре говорится о том, что во время, крещения Господня явились людям все три лица Святой Троицы: Бог Отец говорил людям, Сын Божий принимал крещение, Дух Святой сходил на Него в виде Голубя.

Общее воскресение прежде Твоей страсти уверяя, из мертвых воздвигнул еси

Лазаря, Христе Боже. Темже и мы яко отроцы, победы знамения носяще, Тебе, Победителю смерти, вопием: осанна в вышних, благословен грядый во имя Господне.

В переводе на русский язык: В общем воскресении прежде Твоего страдания удостоверяя, воскресил Ты из мертвых, Христе Боже, Лазаря. Посему и мы, как дети (еврейские), нося знаки победы, восклицаем Тебе, Победителю смерти: осанна в вышних, благословен идущий во имя Господне.

Объяснение: в этом тропаре прославляется Иисус Христос, воскресивший Лазаря и тем уверивший нас в общем воскресении. Под знаками победы разумеются ветви, с которыми древние евреи встречали обыкновенно победителей.

Вознеслся еси во славе, Христе Боже наш, радость сотворивый учеником обетованием Святаго Духа, извещенным им бывшим благословением, яко ты еси Сын Божий, Избавитель мира.

В переводе на русский язык: Христе Боже наш! Ты вознесся в славе, исполнив радостью учеников Своих через обещание им Духа Святого, и Своим благословением уверил их в том, что Ты Сын Божий Избавитель мира.

Объяснение: в этом тропаре говорится, что Господь наш Иисус Христос, разлучаясь, при вознесении своем на небо, со своими учениками, скорбевшими по причине этой разлуки, утешил их Своим обещанием ниспослать им Духа Святого. А своим благословением их удостоверил в том, что Он есть воистину Сын Божий, Избавитель мира.

6 августа.

Преобразился еси на горе, Христе Боже, показавый учеником Твоим славу Твою, якоже можаху. Да возсияет и нам грешным свет Твой присносущный молитвами Богородицы. Светодавче, слава Тебе.

В переводе на русский язык: Христе Боже, Ты преобразился на гор, показав ученикам Своим славу Свою, насколько они могли ее видет. По молитвам Богородицы да воссияет и нам грешным вечный Твой свет! Слава Тебе Светодавец.

В этом тропаре говорится о том, что Иисус Христос преобразился на горе и на ней показал ученикам Своим славу. Здесь же просим, чтобы по молитвам Пресвятой Богородицы и нас просветил Божественный свет.

14 сентября

Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое, победы благоверному

Императору нашему Николаю Александровичу на сопротивныя даруяй, и Твое сохраняя крестом Твоим жительство.

В переводе на русский язык: спаси, Господи, людей твоих и благослови принадлежащих Тебе, помогая благоверному Императору нашему Николаю Александровичу побеждать врагов, и сохрани силой креста Твоего святую Церковь Твою.

Объяснение: этот тропарь содержит вместе прославление праздника и молитву за Государя Императора и отечество наше. В этом тропаре мы называем себя людьми Божиими, потому что веруем в истинного Бога. Поэтому и отечество свое мы называем достояиием Божиим, а Царя своего-благоверным, т. е. сохраняющим добрую веру христианскую.

Примечание. Тропари входа Господа нашего Иисуса Христа в Иерусалим, Пасхи, Вознесения Господня и Пятидесятницы называются переходящими потому, что сии праздники бывают в разное время, в зависимости от времени Пасхи.

6 января.

Явился еси днесь вселенней и свет Твой, Господи, знаменася на нас, в разуме поющих Тя: пришел еси и явился еси Свет Неприступный!

В перевод на русский язык: в нынешний день Ты явился миру, и свет Твой, Господи, отразился на нас, сознательно (с убеждением) поющих Тебе: Ты пришел и явился нам, Свет Неприступный!

Еже о нас исполнив смотрение, и яже на земли соединив небесным, вознеслся еси, во славе Христе Боже, никакоже отлучался, но пребывая неотступный, вопия любящим Тя: Аз есмь с вами, и никтоже на вы.

В переводе на русский язык: исполнив предопределение Божие о нас и соединив земное с небесным, Ты вознесся во славе, Христе Боже, никак не оставляя нас, но прибывая постоянно с нами, и взывая любящим Тебя: Я с вами и никто против вас!

6 августа

На горе преобразился еси и якоже вмещаху ученицы Твои, славу Твою! Христе Боже, видеша: да егда Тя узрят распинаема, страдание убо уразумеют вольное, мирови же проповедят, яко Ты еси воистину Отчее сияние.

В переводе на русский язык: на горе преобразился Ты, Христе Боже, и ученики Твои, сколько могли вместить, видели славу Твою; для того, чтобы, когда увидят Тебя распинаемым, поверили, что это страдание добровольное, и (потом) проповедовали миру, что Ты воистину сияние Отца.

О заступле́нии сиро́т

не и́мам бо до́брых де́л ко оправда́нию моему́, не да́ждь сатане́ возгорди́тися побе́дою над немощно́ю душе́ю мое́ю: изба́ви ю́ от гее́нны, иде́же пла́чь и скре́жет зубо́в, и святы́ми моли́твами твои́ми сотвори́ мя́ прича́стника Небе́снаго Ца́рствия в Тро́ице сла́вимаго Бо́га, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, во ве́ки веко́в. Ами́нь.

О, Пресвята́я Де́во, Ма́ти Го́спода Вы́шних Си́л, Небесе́ и земли́ Цари́це, гра́да и страны́ на́шея всемо́щная Засту́пнице! Приими́ хвале́бно-благода́рственное пе́ние сие́ от на́с, недосто́йных ра́б Твои́х, и вознеси́ моли́твы на́ша ко Престо́лу Бо́га Сы́на Твоего́, да ми́лостив бу́дет непра́вдам на́шим и проба́вит благода́ть Свою́ чту́щим всечестно́е и́мя Твое́ и с ве́рою и любо́вию покланя́ющимся чудотво́рному о́бразу Твоему́.

все́м же на́м ду́х ра́зума и благоче́стия, ду́х милосе́рдия и кро́тости, ду́х чистоты́ и пра́вды. Е́й, Госпоже́ Пресвята́я, умилосе́рдися на немощны́я лю́ди Твоя́; разсе́янныя собери́, заблу́ждшия на пу́ть пра́вый наста́ви, ста́рость поддержи́, ю́ныя уцелому́дри, младе́нцы воспита́й и при́зри на все́х на́с призре́нием ми́лостиваго Твоего́ заступле́ния;

воздви́гни на́с из глубины́ грехо́вныя и просвети́ серде́чныя о́чи на́ша ко зре́нию спасе́ния; ми́лостива на́м бу́ди зде́ и та́мо, в стране́ земна́го прише́льствия и на Стра́шнем суде́ Сы́на Твоего́; преста́вльшияся же в ве́ре и покая́нии от жития́ сего́ отцы́ и бра́тию на́шу в ве́чней жи́зни со А́нгелы и со все́ми святы́ми жи́ти сотвори́.

https://www.youtube.com/watch?v=ytcopyrightru

Ты́ бо еси́, Госпоже́, Сла́ва небе́сных и Упова́ние земны́х, Ты́ по Бо́зе на́ша Наде́ждо и Засту́пнице все́х притека́ющих к Тебе́ с ве́рою. К Тебе́ у́бо мо́лимся и Тебе́, я́ко Всемогу́щей Помо́щнице, са́ми себе́ и дру́г дру́га и ве́сь живо́т на́ш предае́м, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Тропарь Успения Пресвятой Богородицы

Царю небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый, и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны и спаси, Блаже, души наша.

В переводе на русский язык: Царь небесный, Утешитель, Дух истины, Который везде находишься и все исполняешь, Источник всего добра и Податель жизни, приди и вселись в нас, и очисти нас от всяких грехов и спаси, Милосердный, души наши.

Объяснение молитвы: молящийся обращается к третьему лицу Святой Троицы – Святому Духу, называя Его Царем небесным, потому что Он, подобно Богу Отцу и Богу Сыну, царствуя над всем миром, невидимо пребывает на небе; Утешителем, потому что Он утешает нас в наших скорбях; Духом истины, потому что Он внушает людям только все доброе; вездесущим и все исполняющим, потому что Он пребывает везде и подает всем нужное как для земной, так и для небесной жизни; сокровищем благих, потому что Он есть источник добра; подателем жизни потому, что Он сохраняет нашу жизнь, как телесную, так и духовную. Затем просим от лица своего и всех православных вселиться в души их и таким образом очистить их от всего дурного и спасти их.

Достойно есть, яко воистину блажити Тя Богородицу, присноблаженную и пренепорочную, и Матерь Бога нашего: честнейшую херувим и славнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слово рождшую, сущую Богородицу Тя величаем.

В переводе на русский язык. По справедливости достойно прославлять Тебя, Богородицу, всегда блаженную и в высшей степени непорочную и Матерь нашего Бога, и мы прославляем Тебя, Которой принадлежит честь и слава больше, чем херувимам и серафимам, – Тебя, родившую Сына Божия и оставшуюся девою, истинную Богородицу.

8 сентября

Рождество Твое, Богородице Дево, радость возвести всей вселенней: из Тебя бо возсия Солнце правды Христос Бог наш и разрушив клятву, даде благословение, и упразднив смерть, дарова нам живот вечный.

В переводе на русский язык: Рождество Твое, Богородице Дево, возвестило радость всей вселенной, ибо Христос Бог наш, Солнце правды, из Тебя возсиял и, уничтожив проклятие, дал (нам) благословение и, упразднив смерть, даровал нам вечную жизнь.

Объяснение тропаря: в тропаре Рождества Пресвятой Богородицы говорится, что оно обрадовало людей, потому что от Пресвятой Богородицы родился Иисус Христос, уничтоживший проклятие и смерть и даровавший нам вечную блаженную жизнь. Иисус Христос называется Солнцем правды потому, что Он подобно солнцу, освещающему землю, просвещает всякого человека светом истинной веры.

21 ноября

Днесь благоволения Божия предображение и человеком спасения проповедание: в храме Божии ясно Дева является и Христа всем предвозвещает. Той и мы велегласно возопиим: радуйся смотрения Зиждителева исполнение.

В переводе на русский язык: Ныне предизображение благоволения Божия к нам и провозвестие о спасении людей: Дева торжественно является в храме Божием и предвозвещает всем о Христе. Ей и мы громко воззовем: радуйся, исполнение промышления о нас Создателя.

Объяснение: в этом тропаре говорится о том, что явлением в храм Пресвятой Девы Марии, избранной быть Матерью нашего Господа и Спасителя, предвозвещается людям спасение.

25 марта.

Днесь спасения нашего главизна, и еже от века таинства явление: Сын Божий сын девы бывает, и Гавриил благодать благовествует. Тем-же и мы с ним Богородице возопием: радуйся, Благодатная, Господь с Тобою.

В переводе на русский язык: Ныне начало нашего спасения и открытие бывшей от века тайны: Сын Божий становится сыном Девы, и Гавриил возвещает благодать. Посему и мы с ним восклпкнем Богородиц: радуйся, Благодатная, Господь с Тобою.

Объяснение: в этом тропаре говорится о том, что благовестием Гавриила открылась тайна нашего спасения, потому что благовествуется рождение от Девы Сына Божия, нашего Спасителя, и мы призываемся здесь обратиться к Ней с архангельским приветствием. Слова: от века таинства явление, следует понимать так: Господь прежде творения мира, прежде всех веков, знал, что человек согрешит, и прежде всех веков предназначил спасти его через Единородного Сына Своего: эта тайна спасения, предназначенная от века, ясно открылась людям в благовестии архангельском.

15 августа.

В рождестве девство сохранила еси, во успении мира не оставила еси, Богородице; преставилася еси к животу, Мати сущи Живота, и молитвами Твоими избавляеши от смерти души наши.

«Богородица! Ты сохранила девство в рождении, Ты не оставила мира по успении Своем. Ты, будучи Матерью Жизни, преставилась к жизни и своими молитвами избавляешь души наши от смерти».

Объяснение: в этом тропаре говорится, что Пресвятая Мария, оставшись Девою и посл рождения Спасителя и по смерти своей земной избавляет Своими молитвами души наша от смерти.

8 сентября

Иоаким и Анна поношения безчадства, и Адам и Ева от тли смертныя свободистася, Пречистая, во святем рождестве Твоем, то празднуют и людие Твои, вины прегрешений избавльшеся, внегда звати Ти: неплоды раждает Богородицу и питательницу жизни нашея.

В переводе на русский язык: Иоаким и Анна от порицания за безчадие, и Адам и Ева, от смертного тления освободились, Пречистая, через Святое рождение Твое. Это рождение празднует и народ Твой, искупленный от виновности в заблуждениях, чтобы взывать Тебе: Неплодная рождает Богородицу и питательницу нашей жизни.

21 ноября.

Пречистый храм Спасов, многоценный чертог и Дева, священное сокровище славы Божия, днесь вводится в дом Господень Благодать совводящи яже в Дусе Божественном, Юже воспевают Ангели Божии: сия есть селение небесное.

В переводе на русский язык: Пречистый храм Спасителя, Драгоценный чертог и Дева, Священное сокровище славы Божией, ныне вводится в дом Господень, вводя в него с собою благодать Божественного духа. Ее воспевают Ангелы Божии, взывая: Она есть Скиния Небесная?

25 марта.

Взбранной Воеводе победительная, яко избавльшеся от злых, благодарственная восписуем Ти, раби Твои, Богородице: но яко имущая державу непобедимую; от всяких нас бед свободи, да зовем Ти: радуйся, Невесто неневестная.

В перевод на русский язык: мы рабы Твои, Богородица, Тебе, как поборающей по нас Военачальнице (воспеваем песни) победные, как избавившиеся от бед, возносим Тебе (песни) благодарственные. Ты же, как имеющая державу непреоборимую, от всяких напастей освободи нас, да взываем к Тебе: радуйся, Невеста неневестная (т. е. не вступившая в брак, приснодевственная!)

15 августа.

В молитвах неусыпающую Богородицу, и в предстательствах непреложное упование, гроб и умерщвление не удержаста: якоже бо Живота Матерь, к Животу пристави, во утробу вселивыйся приснодевственную.

В переводе на русский язык. Богородицу неусыпную молитвенницу и в ходатайстве твердую надежду, гроб и смерть не удержали. Ибо как Матерь Жизни, преставил Ее к жизни родившийся от Нее – Приснодевы.

Вечерняя песнь: Свете тихий

Богородице Дево, радуйся, благодатная Мария, Господь с Тобою, благословенна Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших.

В перевод на русский язык: Богородица, Дева Мария, преисполненная благодати Божией, радуйся! С Тобой Господ. Ты благословенная из женщин и благословен Рожденный Тобою: ибо Ты родила Спасителя душ наших.

Объяснение молитвы. Слова: радуйся, благодатная, Господь с Тобою, благословенна Ты в женах, взяты из приветствия архангела Гавриила, возвестившего Пресвятой Деве Марии о рождении от Нее Спасителя (Лук. I, 28); слова: благословен плод чрева Твоего – из приветствия, с которым обратилась к Ней праведная Елисавета, мать Иоанна Крестителя (Лук. I, 42); Спасителем назвал Господа Иисуса Христа в первый раз ангел, возвестивший вифлеемским пастухам о Его рождении.

Взбранной Воеводе победительная, яко избавльшеся от злых, благодарственная восписуем Ти, раби Твои, Богородице; но яко имущая державу непобедимую от всяких нас бед свободи да зовем Ти: радуйся, Невеста неневестная.

По-русски: Мы, рабы Твои Богородица Тебе, как победоносной Военачальнице, приносим победную песнь, а как избавленные от бед, составляем Тебе благодарственные песни. Ты же как имеющая силу непобедимую и впредь освобождай нас от всяких бед, а мы

Тебе будем взывать: радуйся Невеста в брак не вступившая!

Иже Херувимы тайно образующе и животворящей Троице трисвятую песнь припевающе, – всякое ныне житейское отложим попечение. Яко да Царя всех подимем, Ангельскими невидимо дориносима чинми. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа!

В переводе на русский язык: Таинственно изображая Херувимов и, воспевая трисвятую песнь (т. е. аллилуиа) Троице, дающей жизнь, отложим теперь заботу обо всем житейском, чтобы нам прославить Царя всех, Которого невидимо ангельские чины торжественно прославляют. Хвала Богу! хвала Богу! хвала Богу!

Эта херувимская песнь поется во время Литургии при перенесении Святых Даров с жертвенника на престол.

На Литургии Преждеосвященных Даров вместо Херувимской, поют песнь:

Ныне силы небесныя.

Ныне силы небесныя с нами невидимо служат: се бо входит Царь славы, се жертва тайная совершена дориносится. Верою и любовию приступим, да причастницы жизни вечныя будем. Аллилуиа.

В переводе на русский язык: Теперь с нами невидимо служат небесные силы, потому что вот входит Царь славы, вот жертва таинственная освященная с торжеством переносится.

С верой и любовью приступим (к причастию) – чтобы нам быть участниками жизни вечной. Хвала Богу.

В святой и великий четверг на страстной неделе, вместо Херувимской песни поют:

Вечери Твоея тайныя днесь.

Во святую и великую субботу на Литургии, вместо Херувимской песни, поют:

Да молчит всякая плоть человеча.

Да молчит всякая плоть человеча, и да стоит со страхом и трепетом, и ничто же земное в себе да помышляет. Царь бо царствующих и Господь господствующих приходит заклатися и датися в снедь верным.

Предходят же Сему лицы Ангельстии со всяким началом и властию, многоочитии Херувимы, и шестокрылатии Серафимы, лица закрывающе вопиюще песнь: аллилуиа.

В переводе на русский язык: пусть молчит всякий, и пусть стоит в страхе и трепете, не думая ни о чем земном; потому что Царь царствующих и Господь господствующих идет на заклание, чтобы дать верующим вкусить тела Своего, Ему предшествуют силы небесные и все чины Ангелов и Архангелов, Херувимы и Серафимы, закрывающие в благоговении лица и поющие песнь: хвала Богу!

О воспитании детей и крестников добрыми христианами

Да воскреснет Бог и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым, да исчезнут. Яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением и в веселии глаголящих: радуйся пречестный и животворящий Кресте Господень, прогоняяй бесы силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю и даровавшаго нам Тебе Крест свой честный на прогнание всякаго супостата. О пречестный животворящий Кресте Господень! помогай ми со святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.

В переводе на русский язык: Да восстанет Бог и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его. Как развевается дым, Ты разсей их. Как тает воск от огня, так да погибнут бесы перед любящими Бога, знаменующимися крестным знамением и в радости восклицающими; радуйся достойный всякого почитания и животворящий крест Господень, прогоняющей бесов силою на тебе распятого Господа нашего Иисуса Христа, который сошел в ад, уничтожил силу диавола и дал нам тебя, Свой честный крест, для прогнания всякого врага. О, достойный всякого почитания и животворящий крест Господень! Помогай мне со Святой Госпожой Девою Богородицей и со всеми святыми вечно. Аминь.

Объяснение молитвы: пострадавший и умерший на Кресте Господь наш Иисус Христос своею смертию искупил род человеческий, погрязший во грехах и доставил ему жизнь вечную. А потому крест мы почитаем животворящим, веруя, что сила его способна сохранить нас от всякого зла и отогнать от нас врага нашего-диавола.

14 сентября.

Вознесыйся на Крест волею тезоименитому Твоему новому жительству щедроты Твоя даруй, Христе Боже, возвесели силою Твоею благовернаго Императора нашего Николая Александровича, победы дая Ему на супостаты, пособие имущу Твое оружие мира, непобедимую победу.

В переводе на русский язык: добровольно Вознесшийся на Крест! Новому Твоему обществу, нареченному Твоим именем (то есть, христианскому), даруй щедроты, Твои, Христе Боже! Возвесели силой Твоей благоверного Императора нашего Николая Александровича, победы над врагами даруя Ему, пусть Он имеет Твое споборничество, как оружие мира, непобедимую победу.

Молитва к св. Ангелу Хранителю

Ангеле Христов, хранителю мой Святый и покровителю души и тела моего, вся ми прости, елика согреших во днешний день; и от всякаго лукавствия противнаго ми врага избави мя, да ни в коем же гресе прогневаю Бога моего, но моли за мя грешнаго и недостойнаго раба, яко да достойна мя покажеши благости и милости Всесвятыя Троицы и Матере Господа моего Иисуса Христа, и всех святых. Аминь.

В переводе на русский язык: Ангел Христов, святой мой хранитель и покровитель души и тела моего, прости мне все, чем я согрешил в нынешний день и избави меня от всякого коварства злого моего врага, чтобы я ни одним грехом не прогневал Бога моего; помолись за меня грешного и недостойного раба, чтобы я оказался достойным благости и милости Всесвятой Троицы и Матери Господа моего Иисуса Христа и всех святых. Аминь.

Объяснение молитвы: молящийся, обращаясь к ангелу, своему хранителю, просит его простить грехи, соделанные в нынешний день и избавить его от всего злого и не допустить его совершить грехи, которыми он прогневал бы Бога. Наконец просит его помолиться за него перед престолом Всевышнего.

Молитва за царя и отечество

Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое, победы Благоверному Императору нашему Николаю Александровичу на сопротивныя даруя и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.

В переводе на русский язык: Спаси, Господи, людей Твоих и благослови тех, которых Ты искупил Пречистой кровью Твоей, Благоверному Императору нашему Николаю Александровичу, помогая побеждать врагов и Крестом Твоим сохраняя Твое православное государство.

Объяснение молитвы: молящийся просит Господа Бога избавить всех людей, которых Он искупил Своей кровью от рабства диавола, от всех бед и напастей, а Государю Императору даровать победы над врагами Его и всего нашего отечества.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Твоя молитва
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock detector